5. epizóda | 1. séria

Piper (Holly Marie Combsová) je v Quake a prichádza za ňou rozžiarená Phoebe (Alyssa Milanová). Našla kúzlo v Knihe Tieňov, pomocou ktorého si môžu privolať ideálneho partnera, naviac sa dá kúzlo kedykoľvek zrušiť. Obe ho teda vyskúšajú. V ten istý večer telefonuje Prue (Shanen Dohertyová) muž a pozve ju na schôdzku, ale ona ho odmieta. Vzápätí má strašidelný sen o svojom nápadníkovi. Medzitým si Andy so svojím kolegom lámu hlavu nad niekoľkými prípadmi úmrtí, keď spiace ženy vo svojich posteliach boli nájdené mŕtve. Všetky kosti v tele mali polámané, ako keby skočili z dvanásteho poschodia. Zatiaľ, čo si Phoebe užíva voľné chvíle so svojím novým milencom, Piper sa všetko vymyká z rúk. Dostáva jednu ponuku za druhou a nevie, čo si má počať. Nakoniec si predsa len dohodne rande s jedným zo svojich nápadníkov, ale stretnutie skončí to katastrofálne. Andy a Darryl idú do ústavu, kde skúmajú spánok. Prišli sem nielen preto, že všetky obete zomreli počas spánku, ale preto, že tu pracuje Berman, muž z Quake, ktorý s dvoma obeťami chodil. Ale pri výsluchu nič nezistia. Berman opäť vstúpi do sna Prue, keď zaspí v práci. Chce ju v sne zabiť, ale zachráni ju náhoda. Medzitým Andy vysvetľuje Darrylovi svoju teóriu o vraždách. Myslí si, že Berman zabíja ženy, ktoré ho odmietnu pomocou snovej projekcie, ktorej sa týka Bermanov výskum...