1. epizóda - Žoldnier | 3. séria

Herkules je na ceste do Sparty, aby pred miestny súd predviedol obvineného z vraždy. Keď sa strhne prudká búrka a zdá sa, že loď sa čoskoro potopí, rozhodne sa Herkules zbaviť väzna okov. Po hrôzostrašnej búrke sa Herkules prebudí na neznámom pobreží, kde sa opäť stretáva s obvineným žoldnierom a zďaleka to nie je ich posledné osudové stretnutie ...