13. epizóda - Vrhnúť obrovský tieň | 2. séria

Herkules na ceste do Plyntu stretne uväzneného nešťastného obra Tifona, ktorého bez váhania vyslobodí. Spolu prichádzajú do dediny, kde sa má Herkules stretnúť s Iolausom. Netuší, že jeho priateľ sa dostal do zajatia nebezpečného vojvodcu Maceusa, ktorý sa chce Herkulesovi pomstiť za smrť svojho brata Demetriusa. Herkules sa postupne od Tifona dozvedá, že jeho manželkou je príšera Echidna, ktorú Herkules uväznil v jej jaskyni, keď chcela zabiť jeho matku ...