12. epizóda - Putovanie k Hádovi | 2. séria

Jedného dňa si pre Herkulesa príde samotný vládca podsvetia Hádes, aby ho požiadal o pomoc. Herkulesovov úlohou je nájsť kráľa Sizyfa, ktorý namiesto vlastnej cesty do podzemného Tartaru poslal za seba nevinného poddaného Timerona, ktorý zahynul v deň vlastnej svadby. Nespravodlivý údel nevinného človeka ženie Herkulesa v ústrety všemocnému Sizyfovi, kráľovi Korintu...