9. epizóda - Obliehanie pevnosti na Naxe | 2. séria

Barbari vedení brutálnym vodcom Gottom napadnú malú dedinku a úplne bezdôvodne zavraždia starého Iolausovho priateľa Argerasa. Herkules sa spolu s Iolausom rozhodnú, že Gottu treba postaviť pred spravodlivý súd a odviesť ho do Atén. Na pomoc zajatému zloduchovi však prichádza nemenej nebezpečný Bredar, Gottov brat ...