4. epizóda - Pýcha predchádza pád | 1. séria

V lesoch pri ceste do Trácie šarapatia banditi, preoblečení za Satyrov. Dovtedy sa im darí okrádať a terorizovať miestne obyvateľstvo, ktoré verí, že ide o nadprirodzené príšery, až kým im Herkules a jeho najlepší priateľ Jolaus neuštedria riadnu príučku. Herkula však oveľa viac než výčiny slabomyseľných vagabundov, trápi čosi iné. Na Zem zostúpila krásna Nemesis, služobkyňa bohyne Héry, aby nad nevinným Jolausom vykonala rozsudok smrti. Héra sa takto opäť raz chce pomstiť nenávidenému Herkulovi...