3. epizóda - Ares | 1. séria

V treťom pokračovaní seriálu sa Herkules pokúša zachrániť dvoch chlapcov, Tidesa a Ximenosa, spod zhubného vplyvu prisluhovača boha vojny Aresa. Načúvajúc slovám ospevujúcich násilie a zlo sa z dvoch verných kamarátov a mnohých ďalších nevinných detí stávajú bojovníci prahnúci po krvavých víťazstvách nad bezbranným obyvateľstvom, malí zabijáci s vytetovanými prekríženými mečmi na ramenách...