3. epizóda | 11. séria

Sean má plné ruky práce s Jennou, ktorá chce zatvoriť výcvikové stredisko, aby uvoľnila miesto skupine skorumpovaných investorov, ktorí chcú premeniť severné pobrežie Oahu na hotelovú sieť. Medzitým si Carrie myslí, že nie je vhodná na prácu plavčíčky, keď ju počas prvej záchrannej akcie ovládne strach.