4. epizóda | 11. séria

Sean sa začne obávať Leighinho nového priateľa Sama Parksa, pilota lietadla, ktorý sa vyžíva v nebezpečnom živote a neskôr ju vezme na výlet vzdušným klzákom, ktorý smeruje ku katastrofe. Kekoina sestra Nani sa dostane do nebezpečenstva, keď sa ju počas plavby na jachte pokúsia sexuálne napadnúť traja opití kamaráti z vysokej školy a ona skončí sama v oceáne.