5. epizóda | 3. séria

Erik a Nina sa pobozkajú, Nina tomu podľahne. Erik chce, aby ho Nina milovala. Nina je zo svojich citov zmätená. Zachar zoznamuje Ingrid s Ivanom, neuvedomí si, že sú exmanželia. Inge ohovára Ivana, aby Zachara zaujala. Ivan ani Viera nemajú záujem tráviť večer v spoločnosti Inge a Mira Petránskeho, večierok preto opustia. Martin príde za Ritou, má konflikt s Baxom. Peter si myslí, že Martin je do Rity zamilovaný. Nina je po návrate z Talianska svedkom toho, ako si Martin dohaduje rande s Ritou. Ustojí ich vzťah túto vážnu krízu?