9. epizóda - Nedá sa spadnúť | 1. séria

Jackson a Kaleb lezú po skalách, keď Jackson spadne a utrpí vážne zranenie hlavy. Kaleb beží po pomoc a Cal pomáha Maggie zachrániť Jacksona, kým dorazí záchranná služba a odvezie ho do nemocnice. Všetci čakajú na výsledok chlapcovej operácie v nemocnici... Maggie sa dozvie, že termín súdneho konania v Bostone bol posunutý. Sully dostane list o exekúcii Sullivan's Crossing.