7. epizóda - Druhé šance | 1. séria

Maggie sa vracia na Royov pohreb do Sullivan's Crossing. Snaží sa podeliť o lásku k tomuto miestu s Andrewom a ukáže mu svoje obľúbené miesta z detstva. Andrew chce založiť rodinu, ale ona váha. Frank požiada Sullyho, aby šiel na stretnutie anonymných alkoholikov, ale Sully odmietne. Večer sa v bare Andrew pobije s Calom a rozíde s Maggie. Maggie hľadá útechu u otca Sullyho, ale ich odcudzenie je príliš veľké.