8. epizóda - Caramba, Calypso | 12. séria

Tím sa púšťa do vyšetrovania vraždy manžela známej speváčky karibských rytmov. Neville zatiaľ bojuje s pravdou, ktorú mu odhalila Sophie, a premýšľa nad svojou budúcnosťou na ostrove Saint Marie...