3. epizóda - Vražda na Tour de Saint Marie | 9. séria

Favorit cyklistického tímu sa smrteľne zraní po páde z bicykla v neprehľadnej zákrute. Tím sa vydáva na miesto činu, kde detektív Mooney nájde kus dresu, ktorý nepatrí mŕtvemu mužovi. Za nechtami má vlákna rovnakej farby. Nehoda sa pomaly mení na vraždu. Ostáva zistiť, ako sa vrahovi podarilo vykonať zločin bez toho, aby si niekto všimol, že mŕtvy muž na pretekoch chýba.