5. epizóda - Za šírym morom 1. časť | 8. séria

Počas otváracieho ceremoniálu sviatočného festivalu Mahi mahi zomrie miestne dievča, ktoré niekto tesne pred začiatkom slávnosti bodne do srdca. Najväčšou záhadou však je, ako to vrah urobil, keď bola sama na lodi len pár minút od prístavu, kde ju už všetci očakávali. Detektív Mooney zistí, že sa pohádala s vlastnou matkou, jej priateľ mal problémy v podnikaní a okradol ju a jej najlepšiu kamarátku prichytili pri rybolove so zakázanými sieťami a chystala sa to nahlásiť. Motívov je veľa, takže otázkou je, kto vraždu spáchal.