7. epizóda - Po stopách vraha | 6. séria

Na policajnú stanicu v Honoré príde muž s dôležitými informáciami o vražde novinárky z miestnych novín Saint Marie Times. Vražda sa však stala pred ôsmimi rokmi a za tento zločin bola odsúdená istá Nadine, ale muž tvrdí, že Nadine to nemohla urobiť, pretože s ním strávila celú noc. Detektív Goodman zostal s Marthou v Londýne, a tak Florence požiada detektíva Jacka Mooneyho, ktorý si prišiel na Saint Marie s dcérou užiť dovolenku, aby jej pomohol s vyšetrovaním.