2. epizóda - Jeden na cestu | 5. séria

Guvernérka ostrova Saint Marie je otrávená na rozlúčkovom večierku. Zdá sa, že jej vtipy na adresu nového guvernéra a jej zle skrývaná nenávisť voči všetkému francúzskemu boli pre niektorých až príliš jedovaté. A keďže posledný "vražedný" pohár šampanského, z ktorého sa napila, nalial policajný komisár, ani on sa nevyhne podozreniu.