6. epizóda - Dokonalá vražda | 4. séria

Na ostrove Saint Marie sa koná každoročný turnaj v dievčenskom plážovom volejbale a po 15 rokoch má domáci tím konečne šancu vyhrať. Nanešťastie, hráčku súperovho tímu nájdu mŕtvu v aute hneď vedľa tréningových kurtov. Je teda potrebné preveriť, či niekto nevzal odvekú nenávisť medzi oboma tímami a dvoma súperiacimi ostrovmi smrteľne vážne.