11. epizóda - Klamstvá | 9. séria

V meste dochádza k úmrtiam v dôsledku užitia nebezpečnej drogy. Policajti z jej predaja podozrievajú istého Artura Tovara. Atwater sa v rámci vyšetrovania pokúsi v utajení dostať k Tovarovi s pomocou Jimmyho, brata jedného z miestnych nelegálnych zápasníkov. Jimmy skutočne Atwatera s Tovarom zoznámi, ten však na prvom stretnutí s predajom drogy nesúhlasí. Bez toho, aby o tom policajti vedeli, má Jimmy vlastný plán. Rozhodne sa Tovara okradnúť o peniaze a zmiznúť. Tovar si to však nenechá páčiť a nariadi, aby Jimmyho brata dobodali. Jimmy sa následne sám ozve policajtom a chce vedieť, ako na tom jeho brat je. Policajti pochopia, že sa rozhodol vyriešiť celú vec sám a raz a navždy...