8. epizóda - Zlomeniny | 9. séria

Voight so svojimi policajtmi vyšetruje dobodanie otca dvoch dospievajúcich dievčat. Spočiatku sa domnievajú, že obe dievčatá sú tiež obeťami a pred útočníkom sa iba ukryli v dome. Hailey Uptonová si však všimne zranenia na rukách jednej z nich a jej vysvetlenie sa jej nepozdáva. Keď počas výsluchu dievčatá oddelia, čoskoro sa v ich výpovediach začnú objavovať nezrovnalosti. Jedna z dievčat, Candace, mala už v minulosti psychické problémy a jej otec sa jej v skutočnosti bál. Keďže ju však príliš miloval, nikdy jej stav neriešil s odborníkmi. Na policajnom oddelení sa objaví agent FBI Walker North, ktorý vyšetruje zmiznutie obchodníka s ľuďmi Roya. Voight a Uptonová, ktorí majú Royovu smrť na svedomí, začínajú byť nervózni. Napriek tomu veria, že North nemá žiadne dôkazy o tom, že Roya zabili práve oni. Keď však FBI objaví Royovo telo, situácia sa poriadne vyhrotí. North ponúkne Halsteadovi spoluprácu – ak mu pomôže dostať Voighta, nechá jeho snúbenicu Uptonovú na pokoji.