22. epizóda | 6. séria

Plattová informuje Voighta, Ruzeka a Antonia, že oddelenie vnútorných záležitostí oficiálne prevzalo vyšetrovanie, pretože pravdepodobne našlo spôsob, ako dokázať Antoniovu vinu. Voight preto navštívi Brennanovú, od ktorej získa tip na gangstra Wilsona Younga, cez ktorého by sa mohol dostať ku Keltonovi. Young podľa všetkého vybavuje pre Keltona množstvo záležitostí. Vyšetrovatelia ho preto potrebujú usvedčiť z dostatočne závažného zločinu, aby bol ochotný Keltona usvedčiť.