1. epizóda | 7. séria

Hlavným podozrivým z vraždy policajného šéfa a budúceho starostu Chicaga Keltona sa vzhľadom na ich dlhodobú vzájomnú nevraživosť stáva práve Voight. Ten si prezrie miesto činu, pred domom sa stretne s Brennanovou a následne spolu so svojím tímom rozoberá okolnosti Keltonovej smrti. Predplatený telefón nájdený pri Keltonovi nasmeruje vyšetrovanie na istý gang a jedného z jeho členov, ktorý si hovorí SLO-MO.