4. epizóda | 16. séria

Do penziónu prúdia neobvyklí návštevníci. Edita si všíma, že s Terezou sa čosi deje. Urban si konečne vyleje srdce. Adela sa dozvedá hroznú správu. Mladí Nemci prekvapia a zachránia ľudský život. Alena sa chytí do zákernej pasce. Astrid dobehne karma. Zoja sadne Olegovi na lep a Holubec slávi triumf...