11. epizóda | 14. séria

Albert otvára oči svojej rodine. Kučerovci neveria vlastným ušiam, čoho je schopná ich príbuzná. Klára sa obáva o svoj najväčší poklad. Dorota si vysvetľuje veci po svojom. Fischer šokuje osadenstvo štábu SS. René dospeje k vážnemu rozhodnutiu, Šarlota k zásadnému objavu a niečí život bude visieť na vlásku...