8. epizóda - Otec | 4. séria

Elišku Válkovú niekto napadne a po Betke sa zľahne zem. Hlavným podozrivým sa stáva Jindřich Válek, ktorému Skálová zakáže podieľať sa na vyšetrovaní. Válek je však presvedčený, že Betke chce ublížiť Auer. Ich konflikt napokon vyústi do dramatického finále, v ktorom pôjde o všetko.