1. epizóda - Rodičia | 5. séria

Majiteľa autoservisu a jeho manželku niekto brutálne zavraždí. Manželia po sebe zanechajú tri deti, no zdá sa, že ani jedno zo smrti rodičov príliš nesmúti. Vyšetrovanie navyše odhalí, že zavraždený pri podnikaní často nehral fér a zákazníkom montoval chybné súčiastky. Jeho vražda tak môže súvisieť práve s jeho pochybnými obchodnými praktikami.