2. epizóda | 1. séria

Na stavenisku nájdu kriminalisti telo zavraždeného muža. Má znetvorenú tvár, a preto je ťažké zistiť jeho totožnosť. Podľa pokožky na rukách a ďalších indícií nejde o človeka, ktorý by pracoval manuálne. Páchateľ teda telo na stavenisko iba dotiahol, aby zmiatol stopy. Komisárka Hélène Bachová postupne odhaľuje identitu obete. Ide o muža s dvoma tvárami, dvoma menami a dvoma životmi: Joseph Delahaye alias Julien Deredec. Dostihla ho minulosť, pred ktorou sa tak urputne snažil utiecť? Možno práve preto mu vrah „strhol“ masku.