1. epizóda | 1. séria

Hélène Bachová a Raphaël Balthazar sa v úvodnej epizóde stretávajú pri svojom prvom spoločnom prípade – vražde manželského páru Darrodeauovcov. Eric Darrodeau pracoval ako prokurátor, jeho manželka Stéphanie bola v domácnosti. Masakru unikla iba ich šesťročná dcéra Chloé, no upadla do katatonického stavu a onemela, takže nie je schopná vypovedať. Počas pitvy vyjde najavo, že Stéphanie bola tehotná, no Eric nemohol byť otcom. Vraždil teda Stéphanin milenec? A akú úlohu v prípade zohrala rodina susedov Akermovcov? Komisárka Bachová a súdny lekár Balthazar postupne rozpletajú spletité rodinné tajomstvá…