5. epizóda | 4. séria

Balthazar robí všetko pre to, aby sa vyhol svojej nadriadenej, doktorke Vésinetovej. V sprievode svojich najbližších spolupracovníkov Eddyho a Fatimy vyučuje na lekárskej fakulte. Zúfalý študent, ktorého otca odsúdili za vraždu jeho matky, neverí v jeho vinu. Celú poslucháreň vezme ako rukojemníkov a prinúti Balthazara, aby preskúmal správu súdneho lekára, ktorý vykonal pitvu. A Balthazar sa prípadu ujme svojským spôsobom.