2. epizóda | 4. séria

V parku nájde pes ľudskú nohu. Ide o prvý prípad, na ktorom Balthazar naplno spolupracuje so svojou novou kolegyňou Camille Costesovou. Postupne sú nájdené ďalšie ľudské pozostatky. Vtom Camille dostane správu, že čoskoro pribudne ďalšia obeť.