6. epizóda | 3. séria

Svedok nahlási, že na parkovisku zazrel osamelého zraneného chlapca. Polícia po dieťati vyhlási pátranie. V jeho bydlisku nájdu zavraždenú Catherine Moutierovú. Pitva preukáže, že jej lekári pred pätnástimi rokmi odstránili maternicu. Nezvestný dvanásťročný Damien teda nemôže byť jej biologickým synom.