2. epizóda | 3. séria

Po páde z okna sa na mreže napichne 28-ročný Nabil. Spadol nešťastnou náhodou, alebo ho niekto sotil? Balthazar má jasno - išlo o vraždu. Ešte pred odchodom na miesto činu ošetrí zakrvavenú Élisabeth, ktorá sa potáca do Ústavu súdneho lekárstva a tvrdí, že ju na ulici napadol muž v kukle. Eddy a Fatim preskúmajú jej zranenia a zistia, že si ich spôsobila sama. Keď na pitevňu privezú Nabilovo telo, Élisabeth ho zapáli.