9. epizóda | 2. séria

Hélène Bachová sa teší zo stretnutia s Catherine Meyerovou, svojou bývalou nadriadenou z kriminálky vo Valence. Ešte v ten istý deň však Catherine nájdu zavraždenú. Do Paríža prišla svedčiť na porotný súd v prípade Vincenta Delcourta, obvineného z vraždy svojej sestry Evy. Je zrejmé, že niekomu jej svedectvo prekážalo.