4. epizóda | 2. séria

V Paríži sa v krátkom časovom slede obesia na moste tri mladé ženy. Všetky visia na ružovej stuhe. Podľa výpovedí ich blízkych nemala ani jedna z nich dôvod spáchať samovraždu. Kriminalisti sa púšťajú do pátrania po páchateľovi, ktorý ich dohnal k tomuto zúfalému činu. Ako sa mu to podarilo? Súdny lekár Raphaël Balthazar objaví u každej z obetí stopy po droge zvanej Dračí dych. Pod jej vplyvom človek upadne do hypnotického stavu, stratí slobodnú vôľu a dá sa s ním ľahko manipulovať. Vyšetrovatelia preto začnú zisťovať, čo tieto tri mladé ženy spájalo.