3. epizóda | 2. séria

Manželia Portierovci ležia dobodaní vo svojom parížskom obchode so starožitnosťami. Danielovi už záchranári nedokážu pomôcť, jeho manželka Julia však útok prežije. Spôsob, akým páchateľ vraždil, pripomína kriminalistom rukopis známeho sériového vraha. Ten však zločin spáchať nemohol – pred rokom zomrel vo väzení. Má polícia do činenia s jeho napodobňovateľom? Súdny lekár Raphaël Balthazar si na Danielovom tele všimne uštipnutie od komára. Rozhodne sa preskúmať komáre, ktoré našli na mieste činu. Jeden z nich má v sebe krv neznámej dvadsaťdvaročnej Camille. Tá však žije v dedine Saint-Martin v regióne Horné Savojsko...