2. epizóda | 2. séria

V lesíku na juhozápade od Paríža objavia robotníci pri výkopových prácach ľudské ostatky. Tri kostry ležali v spoločnom hrobe už od 14. storočia. Súdny lekár Raphaël Balthazar to zistí vďaka fragmentom DNA baktérie moru Yersinia pestis. Medzi kostrami však nájde aj kosti a lebku devätnásťročného mladíka, ktorý zomrel násilnou smrťou približne pred desiatimi dňami. Nezvestnosť Arthura Joncoura nahlásila jeho priateľka Rose Laborieová. Komisárka Hélene Bachová a Raphaël Balthazar strávia pre poruchu auta nedobrovoľne celú noc v pochmúrnom dome rodiny Laborieovcov v dedine Hermeray. Obyvatelia domu sú vydesení na smrť. Majú pocit, že v dome straší. Veria na prízraky, alebo sa len snažia zakryť vraždu?