Tím prichádza k obhorenému autu, ktoré bolo úmyselne podpálené. Obeť vo vnútri mala zariadenie na policajný odposluch. Čoskoro sa na mieste objaví otec obete, ktorý potvrdí, že mŕtvym je jeho syn. Sestra mŕtveho, Evana Burnera, sa spočiatku voči policajtom stavia nepriateľsky, neskôr však prizná, že Evan nosil odposluch kvôli nej. Bola totiž prichytená pri škole v súvislosti s predajom drog a hrozí jej väzenie.
Naživo
Nasleduje:
