3. epizóda | 1. séria

Tri kaderníčky sa vracajú z obeda a nachádzajú svoju šéfku Biancu Baileyovú mŕtvu. Príčinou smrti je uškrtenie, no vražedná zbraň zostáva záhadou, ktorú je Mackenzie odhodlaná rozlúštiť. Zároveň ju trápi ďalšia otázka, na ktorú zatiaľ nepozná odpoveď – má prijať Philomeninu ponuku na trvalé pracovné miesto? Nastal čas, aby sa Mackenzie definitívne vrátila domov?