16. epizóda | 2. séria

Počas vyšetrovania sa Gibbs a Lala opäť zbližujú. Ich vzťah však skomplikuje nečakaný príchod Gibbsovho otca Jacksona, ktorý preverí aj Gibbsovo manželstvo s Diane.