11. epizóda | 2. séria

Nález tela poručíka s možným napojením na medzinárodnú pašerácku sieť privedie do prípadu agentov NIS z Panamy. Gibbs sa pritom stretáva so starým rivalom, špeciálnym agentom Dwaynom Prideom, s ktorým musí spolupracovať na nebezpečnej operácii v utajení.