6. epizóda | 1. séria

Gibbs sa prvýkrát ocitá v utajení. Spolu s agentkou Lalou Dominguezovou vyšetrujú smrť námorníka podozrivého z úniku prísne tajných informácií. Kým vyšetrovanie naberá na obrátkach, Lala zápasí s neistotou vo svojom osobnom živote aj s otázkou, kam v tíme vlastne patrí.