4. epizóda | 1. séria

Keď zmizne mladé dievča, tím rozbieha intenzívne pátranie. Prípad v Gibbsovi opäť otvorí bolestivé spomienky na vlastnú rodinnú tragédiu. Po prvýkrát sa zároveň odhaľujú okolnosti udalosti, ktorá navždy poznačila jeho život a nasmerovala ho na cestu spravodlivosti.