14. epizóda | 1. séria

Kapitán Sonny, Laka a Kainalu vyrážajú na záchrannú akciu k skokanom z útesov, ktorí po dopade do vody zostanú v bezvedomí. Hina sa medzitým snaží vyrovnať s komplikovanou rodinnou situáciou. Will a Em sa rozhodnú nechať minulosť za sebou a pokúšajú sa zabudnúť jeden na druhého prostredníctvom nových známostí.