8. epizóda | 1. séria

Sonny, Em, Will a Laka vyrážajú pátrať po paraglajdistoch, ktorých silný zostupný prúd vetra strhol do oceánu. Kainalu pozve Hinu na stretnutie so svojimi bývalými spolužiakmi a expriateľkou, čo prinesie nejednu nepríjemnú situáciu. Jenn začína pochybovať, či je Laka dostatočne zodpovedný pre vážny vzťah, zatiaľ čo Em a Will odolávajú pokušeniu oživiť svoju dávnu romancu. Sonny medzitým v tajnosti podáva žiadosť o odchod do dôchodku a za svoju nástupkyňu navrhne Em.