2. epizóda | 1. séria

Keď prívalová povodeň odtrhne mladú turistku od jej rodiny a odnesie ju na otvorené more, Sonny, Em a Will okamžite vyrážajú na záchrannú akciu. Napriek Sonnyho nesúhlasu sa Em rozhodne pre riskantný krok a ohrozí pritom vlastný život. Medzitým Laka dohliada na prvý deň služby nováčikov Kainalua a Hiny.