22. epizóda - Sláva nezvestným | 5. séria

Môže v armáde naďalej slúžiť vojak s nadváhou? O tejto otázke už dlhší čas diskutujú Mac a Bud. Na jednej strane stojí jeho znížená fyzická kondícia, na druhej však jeho nenahraditeľné schopnosti. Druhý spor sa týka admirála Chegwiddena, ktorý odmieta vyzdvihnúť vrak ponorky USS Dolphin z obdobia druhej svetovej vojny. Úcta k padlým je preňho totiž na prvom mieste.