17. epizóda - Ľud v. Gunny | 5. séria

Rotmajster Galindez a poručík Tiner sa dostanú do problémov po tom, čo vyjde najavo, že sa pobili pred gay barom. Sú obvinení z napadnutia homosexuála, no námorný súd obvinenia zamietne. Takýto verdikt však vyvolá podozrenie, a preto je proces prakticky okamžite obnovený, tentoraz na úplne inom mieste.