24. epizóda - Rozlúčka | 4. séria

Minister námorníctva súhlasil, aby bol námornému nadporučíkovi Harmonovi Rabbovi vrátený štatút aktívneho námorného letca. Je tu však stále posledný nevyriešený prípad - Charlie Lynch, ktorý už dávnejšie brutálne zavraždil Annie Lewisovú - stále behá na slobode.