19. epizóda - Protivníci | 4. séria

Bud Roberts mladší je čerstvo povýšený na námorného poručíka, keď do kancelárie JAGu prichádza jeho otec, hlavný námorný poddôstojník Bud Roberts. Je obvinený z nezákonného a nedbalého nakladania s armádnym majetkom a chce, aby ho právne zastupoval práve jeho syn. Poručík Roberts zvažuje čo urobí - obhajovať rodinného príslušníka je riskantné, ale na druhej strane - je to predsa jeho otec.