4. epizóda - Kruh života | 6. séria

Deti v rezervácii začnú trpieť chorobou spôsobenou znečistenou vodou. Podozrenie padne na neďalekú továreň, no kontrola neodhalí žiadne pochybenia. Walker musí zabrániť Indiánom, aby vzali spravodlivosť do vlastných rúk, a zároveň zistiť, kto je za znečistenie vody skutočne zodpovedný.